KHAN ELKHALILI

mardi, décembre 30, 2008

حاصر حصارك‎ ‎

حاصر حصارك
محمود درويش
هي هجرة أخري
فلا تكتب وصيتك الأخيرة والسلاما
سقط السقوطُ ، وأنت تعلوفكرة ً .. ويدا . و.. شاما
لا بر ّ إلا ســاعداك
لا بحر إلا الغامض الكحلي ّ فيك
فتقمص الأشياء
كي تتقمص الأشياء خطوتك الحراما
واسحب ظلالك
من بلاط الحاكم العربي
ّحتي لا يعلقها وساما
واكسر ظلالك كلها
كيلا يمدوهابساطا ً أو ظلاما
كسروكَ ، كم كسروك كي يقفوا علي ساقيك عرشا
وتقاسموك وأنكروك
وخبـّأوك وأنشأوا ليديك جيشا
حطـّوك في حجر ٍ .. وقالوا : لا تســلـّم
ورموك في بئــر ٍ .. وقالوا : لا تســلـّم
وأطلت حربك َ ، يا ابن أمي ألــف عام ٍ
ألــف عام ألــــف عام في النهار
فأنكروك لأنهم لا يعرفون سوي الخطابة ِ والفرار
يســـــــرقون الآن جلدك فاحـذر ملامحهم وغمدك
كم كنت وحدك، يا ابن أمي
يا ابن أكثر من أبٍ
كم كنت وحــدك
ســــقط القناع عن القناع
عن القناع ســـقط القنـاع
لا إخـوة ٌ لك يا أخي ،
لا أصدقاء ُ يا صديقي ،
لاقــلاع لا الماء عنـدك َ ،
لا الدواء ولا الســماء ولا الدمــاء ُ
ولا الشـــراع ولا الأمـــام ولا الــــوراء
حاصـــــــــــر حصارك َ
….. لا مفـر
ّسقطت ذراعك فالتقطها واضــرب عدوك ..
لا مفر
ّوسقطت قربك ،
فالتقطني واضرب عدوك بي ..
فأنت الآن حــرحــــر ٌّ ……
حــــر ُّقتلاك أو جرحاك
.. لا مفرأشـــلاؤنا أسماؤنا
حاصـر حصـارك بالجنون ِ
…. وبالجنون ِ ….
. وبالجنون ْذهب الذين تحبهم ذهبوا
فإما أن تكون أو لا تكون
ســــقط القناع عن القناع
عن القناع ســـقط القنـاع
يك ذخيرة ٌفاضرب بها .
اضرب عدوك ..
لا مفرأشـــلاؤنا أسماؤنا
حاصـر حصـارك بالجنون
ِ …. وبالجنون ِ ….. وبالجنون ْذهب الذين تحبهم ذهبوا
فإما أن تكون أو لا تكون
ســــقط القناع عن القناع
عن القناع ســـقط القنـاع

غزة

غزة

صديقة عزيزة أرسلت لي هذه ألثلاثية من أشعار نزار قباني هل هناك من لا يريد أن يفهم أم على عقول أقفالها ؟
خللي ألقلم صاحي إلى اللقاء كل غزة و أنتم بخير

****

ثلاثية أطفال الحجارة
نزار قباني
بهروا الدنيا وما في يدهم إلا الحجارة
وأضاءوا كالقناديل وجاءوا كالبشارة
قاوموا وانفجروا واستشهدوا وبقينا دببا قطبية صفحت أجسادها ضد الحرارة
قاتلوا عنا إلى أن قتلوا وبقينا في مقاهينا كبصاق المحارة
واحد يبحث منا عن تجارة واحديطلب مليارا جديدا وزواجا رابع اونهودا صقلتهن الحضارة
واحد يبحث في لندن عن قصر منيف واحد يعمل سمسار سلاح واحديطلب في البارات ثاره
واحد يبحث عن عرش وجيش وامارةآ
يا جيل الخيانات ويا جيل العمولات ويا جيل النفايات ويا جيل الدعارة
سوف يجتاحك مهما أبطأ التاريخ أطفال الحجارة
يا تلاميذ غزة علمونا بعض ما عندكم فنحن نسيناعلمونا بأن نكون رجالا
فلدينا الرجال صاروا عجينا
علمونا كيف الحجارة تغدو بين أيدي الأطفال ماسا ثمينا
كيف تغدو دراجة الطفل لغم اوشريط الحرير يغدوكمينا
كيف مصاصة الحليب إذا ما اعتقلوها تحولت سكينا
يا تلاميذ غزةلا تبالوا بأذاعاتنا ولا تسمعونا
اضربوا اضربو ابكل قواكمو احزموا أمركمو لا تسألونا
نحن أهل الحساب والجمع والطرح فخوضوا حروبكمو اتركونا
إننا الهاربون من خدمة الجيش فهاتوا حبالكمو اشنقونا
نحن موتى لا يملكون ضريحا ويتامى لا يملكون عيونا
قد لزمنا جحورنا وطلبنا منكم أن تقاتلوا التنينا
قد صغرنا أمامكم ألف قرن وكبرتم خلال شهر قرونا
يا تلاميذ غزةلا تعودوا لكتاباتنا ولا تقرأونا
نحن آباؤكم فلا تشبهونا
نحن أصنامكم فلا تعبدونا
نتعاطى القات السياسي والقمع ونبني مقابرا وسجونا
حررونا من عقدة الخوف فينا واطردوا من رؤوسنا الافيونا
علمونا فن التشبث بالأرض ولا تتركوا المسيح حزينا
يا أحباءنا الصغار سلاما جعل الله يومكم ياسمينا
من شقوق الأرض الخراب طلع تموز رعتم جراحنا نسرينا
هذه ثورة الدفاتر والحبر فكونوا على الشفاه لحونا
أمطرونا بطولة وشموخا واغسلونا من قبحنا اغسلونا
لا تخافوا موسى ولا سحر موسى واستعدوا لتقطفوا الزيتونا
إن هذا العصر اليهودي وهم سوف ينهار لو ملكنا اليقينا
يا مجانين غزة ألف أهلا بالمجانين إن هم حررونا
إن عصر العقل السياسي ولى من زمان فعلمونا الجنونا
***
يرمي حجرا أو حجر ين يقطع افعى اسرائيل الى نصفين
يمضغ لحم الدبابا ت ويأتينا من غير يدين
في لحظات تظهر ارض فوق الغيم ويولد وطن في العينين
في لحظات تظهر حيفا تظهر يافا تأتي غزة في أمواج البحر تضيء القدس كمئذنة بين الشفتين
يرسم فرسا من ياقوت الفجر ويدخل كالاسكندر ذي القرنين
يخلع أبواب التاريخ وينهي عصر الحشاشين
ويقفل سوق القوادين ويقطع أيدي المرتزقين
ويلقي تركة اهل الكهف عن الكتفين في لحظات تحبل أشجار الزيتون
يدر حليب في الثديين يرسم أرضا في طبريا يزرع فيها سنبلتين
رسم بيتا فوق الكرمل يرسم أما تطحن عند الباب وفنجانين
في لحظات تهجم رائحة الليمون ويولد وطن في العينين يرمي قمرا من عينيه السوداوين
وقد يرمي قمرين
يرمي قلما يرمي كتبا يرمي حبرا يرمي صمغا يرمي كراسات الرسم
وفرشاة الألوان تصرخ مريم يا ولداه
و تأخذه بين الأحضان يسقط ولد في لحظات يولد آلاف الصبيان
يكسف قمر غزاوي في لحظات يطلع قمر من بيسان
يدخل وطن للزنزانة يولد وطن في العينين
ينفض عن نعليه الرمل ويدخل في مملكة الماء
يفتح أفقا آخر يبدع زمنا آخر يكتب نصا آخر يكسر ذاكرة الصحراء
يقتل لغة مستهلكة منذ الهمزة حتى الياء
يفتح ثقبا في القاموس ويعلن موت النحو وموت قصائدنا العصماء
يرمي حجرا يبدأ وجه فلسطين يتشكل مثل قصيدة شعر
يرمي الحجر الثاني تطفو عكا فوق الماء قصيدة شعر
يرمي الحجر الثالث تطلع رام الله بنفسجة من ليل القهر
يرمي الحجر العاشرحتى يظهر وجه الله ويظهر نور الفجر
رمي حجر الثورة حتى يسقط آخر فاشستي من فاشست العصر
يرمي يرمي يرمي حتى يقلع نجمة داوودبيديه
ويرميها في البحرتسأل عن الصحف الكبرى أي نبي هذا القادم من كنعان ؟
أي صبي هذا الخارج من رحم الأحزان ؟
أي نبات أسطوري هذا الطالع من بين الجدران ؟
أي نهور من ياقوت فاضت من ورق القران ؟
يسأل عنه العرافون ويسأل عنه الصوفيون ويسأل عنه البوذيون ويسأل عنه ملوك الجان
من هو الولد الطالع مثل الخوخ الأحمرمن شجر النسيان ؟
من هو هذا الولد الطافش من صور الأجداد ومن كذب الأحفاد ومن سروال بني قحطان ؟
من هو هذا الباحث عن أزهار الحب وعن شمس الإنسان ؟
ومن هو هذا الولد المشتعل العينين كآلهة اليونان ؟
يسأل عنه المضطهدون ويسأل عنه المقموعون ويسأل عنه المنفيون وتسأل عنه عصافير خلف القضبان
من هو هذا آلاتي من أوجاع الشمع ومن كتب الرهبان ؟
من هو هذا الولدا لتبدأ في عينيه بدايات الأكوان ؟
من هوهذا الولد الزارع قمح الثورة في كل مكان ؟؟
يكتب عنه القصصيون ويروي قصته الركبان
من هو هذا الطفل الهارب من شلل الأطفال ومن سوس الكلمات ؟
من هو ؟هذا الطافش من مزبلة الصبر ومن لغة الأموات ؟
تسأل صحف العالم كيف صبي مثل الوردة يمحو العالم بالممحاة ؟
تسأل صحف في أمريكا كيف صبي غزاوي حيفاوي عكاوي نابلسي يقلب شاحنة التاريخ ويكسر بللور التوراة ؟؟ ********************************************
صديقة عزيزة أرسلت لي هذه ألثلاثية من أشعار نزار قباني هل هناك من لا يريد أن يفهم أم على عقول أقفالها ؟
خللي ألقلم صاحي إلى اللقاء كل غزة و أنتم بخير
غزة
أصدقاء و زوار خان الخليلي على الرغم من ظروف شخصية كانت وراء تأخر إنتظام أعداد خان الخليلي خلال الشهور الثلاثة الأخيرة ، إلا أن مايحدث فى غزة منذ ثلاثة أيام تتطلب من الجميع مهما كانت الظروف الخاصة بكل منهم أن يكونوا هنا و ألآن إلى أللقاء بعد قليل
خان الخليلي
غزة

إلى أللقاء بعد قليل خان الخليلي